Die 80er: Allein das Wort reicht, um innerlich auf Reisen zu gehen. Die Neue Deutsche Welle, Kate Bush, Culture Club, The Police… Nicht nur musikalisch war dieses Jahrzehnt eine echte Bombe! Die Ohrwurmbesiedlung aus dieser Zeit erreicht eine enorme Dichte, darunter einige Stücke mit rätselhaften oder lustigen Texten, die sich bis heute kaum jemand erklären kann. 
 
Beim Oldies Radio SCHWARZWALDRADIO vergraben wir uns regelmäßig in die gute, alte Zeit und fördern dabei so manches Schmuckstück, aber auch einige Seltsamkeiten zutage. Lustige Songtexte der 60er hatten wir bereit thematisiert, ebenso wie lustige Songtexte der 70er. Jetzt sind die wilden 80er Jahr dran: Machen Sie sich auf einen rasanten Trip gefasst!

©BrAt82 - stock.adobe.com

Abracadabra: Hier sind die Text-Knaller der 80er Jahre

Wir haben ernste und lustige Lieder gesammelt, die alle eines gemeinsam haben: Sie stellen uns vor ein textliches Rätsel. Obwohl ja bereits wissenschaftlich erwiesen ist, wieso Oldie-Song-Texte besser sind als die Lyrics moderner Hits. In unserem Oldies Radio kommen sie allesamt vor, die großen und kleinen Hits der 80er, ob lustige Musik, seltsame Sinnlosigkeiten oder tiefgründige Kunst. Unsere Oldie Welle aus Offenburg sendet ausschließlich Songs von vor der Jahrtausendwende.

„Babooshka“ von Kate Bush

Babooshka ist das russische Wort für Großmutter, doch das hatte Kate Bush nicht im Sinn, als sie den Song 1980 schrieb. Ihr gefiel einfach der Klang dieses Wortes und sie nutzte ihn als Namen für eine fiktive Figur. In dem Lied geht es um eine Ehefrau, die ihrem Mann misstraut und seine Treue testen will. Zu diesem Zweck schreibt sie ihm, getarnt als jüngere Fremde, Briefe und nennt sich selbst Babooshka. Am Ende hören wir das Klirren von Glas. Durch ihr eigenes Misstrauen hat die Gattin ihre Beziehung zerstört. 

„Running Up That Hill (A Deal With God)“ von Kate Bush

Bleiben wir noch ein wenig bei der guten, alten Kate, die in den 80er Jahren reihenweise rätselhafte und denkwürdige Songtexte kreierte. Wer rennt hier warum einen Hügel hoch - und was hat das mit einem Deal mit Gott zu tun? Der Song beschäftigt sich mit einem hochinteressanten Gedankenspiel, nämlich die komplexen Probleme einer Paarbeziehung, die sich oft wie ein Rennen hügelaufwärts anfühlen, durch einen Körpertausch zu lösen. Einmal in der Haut des anderen stecken und schon würde das Verständnis füreinander deutlich wachsen! Genau dafür braucht es einen Handel mit dem Schöpfer, was die Idee leider zur Unmöglichkeit werden lässt. 

„Abracadabra“ von der Steve Miller Band

Wer will hier wen verzaubern - und warum eigentlich? Der Zauberspruch Abracadabra ist bereits seit der Spätantike aus dem Lateinischen bekannt. Steve Miller schrieb den seltsamen Song 1982 unter dem Eindruck eines gemeinsamen Konzerts mit Diana Ross und den Supremes, und zwar nach eigener Aussage „innerhalb von 15 Minuten“. Was hat der Text denn nun zu bedeuten? Die Antwort lautet: nichts. Im Buch „1000 Ultimative Charthits bescheinigen Lothar Berndorff und Tobias Friedrich dem Lied eine „brillante Dümmlichkeit“. Hier geht es einfach um eingängige Popmusik zum Mitsingen. 

"Robert De Niro's Waiting" und „Cruel Summer“ von Bananarama

Wer erinnert sich an die britische Girlgroup Bananarama? Sicher so einige! 1983 rockten die Mädels die weltweiten Charts mit ihrem „Cruel Summer“, dem grausamen Sommer. Ist es so heiß gewesen, oder was war los? Ja, unter anderem war es in Bananaramas Sommer auch heiß, aber im Vordergrund drückte ein ganz anderer Schuh, nämlich die fehlende Sommerliebe. Schließlich will doch jeder junge Mensch seinen Traumsommer mit einem geliebten Menschen verbringen. In diesem Fall verstrich die warme Jahreszeit ohne einen Hauch von Liebe. Traurig, traurig.

“Robert De Niro’s Waiting” von Bananarama handelt übrigens von der unerwiderten Liebe einer jungen Frau zu dem damals umschwärmten Star - also irgendwie dasselbe Thema, nur in anders. Allerdings trafen die Girls den echten de Niro live und in Farbe, zu einem Drink in einer Winternacht. Liebe wurde daraus aber nicht.

„Safety Dance“ von Men Without Hats

Okay, okay, diese Band ist nicht so sehr bekannt, aber dafür umso skurriler. Die kanadische Synthiepop-Band gehörte der New-Wave-Bewegung an und zelebrierte mit "Safety Dance" im Jahr 1982 ihren größten Erfolg. Doch erst einmal zum seltsamen Bandnamen: Die Jungs fanden es besonders cool, dem eiskalten kanadischen Winter ohne Kopfbedeckungen zu trotzen, so einfach ist das. Und Safety Dance hat im Übrigen nichts mit Safer Sex zu tun, wie manche denken. Es handelt sich um einen Appell, nach Lust und Laune zu tanzen, ohne darauf achtzugeben, was die anderen tun oder sagen. Die Männer ohne Hut hatten zweifellos ein besonderes Freiheits-Faible. 

Lustige Lieder zum Lachen aus den 80ern

Natürlich gab es sie auch, die lustige Bedeutung von Songtexten, die einfach nur zum Lachen waren. Mit dabei sind zum Beispiel der witzige Theme-Song der „Ghostbusters“ (1984), aber auch viele Hits der neuen Deutschen Welle, wie „Da Da Da“ von Trio (1981). In den 80ern startete übrigens auch die Karriere der singenden Herrentorte Helge Schneider. Platitüden haben eben ihren besonderen Charme. 

„Karma Chamaleon“ von Culture Club

Was genau soll ein Karma-Chamäleon sein? Von den Chamäleons wissen wir, dass sie sich ihrer Umgebung im Nu farblich anpassen können, und diese Eigenschaft besitzen im übertragenen Sinne eben auch Menschen. Viele entfremden sich lieber von sich selbst, als dass sie offen für eine Sache einstehen. Das war schon 1983 so und hat sich bis heute gehalten. „Es geht darum, zu versuchen, sich bei allen einzuschleimen“, benannte Frontman Boy George das Problem frank und frei. Und damit sprach genau der Richtige, denn kunterbunter als er ging es nicht mehr! Auffallen war sein Lebensstil. 

„Like A Prayer“ von Madonna

In den 80er Jahren war Madonna eine wahre Skandalnudel. Das Video zu „Like A Prayer“ landete in den USA prompt auf dem Index, während sich ganz Europa erbost erregte. Die „blasphemischen Szenen“ gingen nun wirklich nicht! „Wie ein Gebet“ sang die Pop-Diva zwischen brennenden Kreuzen: Was meinte sie damit? Madonna selbst formulierte es so: Sie beschreibt in dem Song eine leidenschaftliche junge Frau, die „so sehr in Gott verliebt ist, dass es fast so ist, als wäre er die männliche Figur in ihrem Leben“. Vorbild war die katholische Transsubstantiation, das Dogma der Verwandlung von Brot und Wein in die reale Gegenwart Jesu Christi. 

Part 4 - die 90er Jahre! - im Anmarsch

Lustige Songtexte, ihre Übersetzungen und Bedeutung, dieses Thema hält uns noch eine weitere Runde im Griff. Part 4 folgt mit rätselhaften Texten der 90er Jahre. Außerdem haben wir ein NDW-Special geplant, denn eines steht auf jeden Fall fest. Verrückter als zur Neuen Deutschen Welle werden Songtexte schnell nicht mehr. Unser Rat: Zwischendurch in den SCHWARZWALDRADIO Stream reinhören, zur Pflege der Ohrwurmpopulation. 

Lust auf vergessene Oldies und noch viel mehr skurille Geschichten?

Schalten Sie doch mal SCHWARZWALDRADIO ein, Deutschlands wohl außergewöhnlichstes Oldie Radio, das jeden Tag für musikalische Überraschungsmomente sorgt und mit spannenden Geschichten rund um unsere Lieblingsmusik für Schmunzler und gute Laune sorgt. Sie haben einen Oldie-Songtext, den wir uns einmal vorknöpfen sollten? Dann ran ans Keyboard und E-Mail schreiben an: info@schwarzwaldradio.com!